（來源：Adam Vaughan，Thu 5 Jul 2018：Shell would support UK bringing forward petrol ban from 2040，The  Guardian ）

CEO認為提早出臺政策可以讓企業(yè)在做出投資決定的同時更容易轉(zhuǎn)變消費者觀念。

全球最大的油氣公司之一，殼牌支持英國提前自2040年起禁售汽柴油新車計劃。

本·范伯登（ Ben van Beurden ），荷蘭皇家殼牌集團執(zhí)行總裁，表示他支持提前禁售計劃，因為這樣能使方向明確，讓像殼牌這樣的企業(yè)做出投資決定的同時更容易轉(zhuǎn)變消費者觀念。

當問及他是否像其他議員、市長或者智庫呼吁的那樣希望禁售令更早施行時，他回應說：“如果可以提前，當然是一件好事。我認為英國應該走在世界前列�！碑敺侵藓蛠喼捱�在相對緩慢地推動電動車替換燃油車時，英國能加速禁售計劃是再好不過了，他告訴衛(wèi)報記者“全球各個國家的速度不會一樣。”

電動汽車持續(xù)發(fā)展給傳統(tǒng)油企造成了雙重壓力——政府支持電動汽車代替?zhèn)鹘y(tǒng)汽車并且希望減少空氣污染和溫室氣體的排放。不論禁售令多快執(zhí)行或者爭論有多激烈，加之正在縮減的市場對于汽柴油的需求，整個轉(zhuǎn)變威脅著傳統(tǒng)油企加油站生意的生死存亡。殼牌為了適應變化，收購了電動車基礎設備工廠并且開始在前庭安裝充電設備，而英國石油公司（ BP ）上周剛剛以1億3千萬英鎊的價格買下了英國最大的電動車充電網(wǎng)絡。

范伯登（ Ben van Beurden ）介紹說減少交通出行領域的污染物排放還有很多工作要做，而在英國交通出行減排已超過能源行業(yè)減排，成為碳排放控制的最大領域。他介紹說，目前英國每年新車銷售的2％是電動車，在路上跑的有超過140，000輛可充電車，而其中只很小一部分是純電動的。

同時，他強烈抗議把氣候變化的官司放到油企頭上的做法。加利福尼亞法庭最近駁回一樁由舊金山和奧克蘭市發(fā)起的起訴殼牌的案子。本周羅德島州成為美國發(fā)起類似起訴案的第一州，起訴殼牌和其他石油巨頭對該州氣候變化造成了影響。范伯登（ Ben van Beurden ）說“這是一種令人困惑的現(xiàn)象：使用我們產(chǎn)品的消費者似乎在說‘其實我們不想用你的產(chǎn)品，為什么要強迫我們使用？’”

老于認為：

在科技和創(chuàng)新加速迭代的今天，傳統(tǒng)企業(yè)的主要焦慮之一就是日愈增加的不確定性。各方利益相關者，對環(huán)保憂慮的壓力，也在不斷的傳遞給石油石化企業(yè)。這些外界因素，在持續(xù)的推動傳統(tǒng)能源企業(yè)的加速轉(zhuǎn)型。